Photos & Anecdotes from the road
plus
Spicing up your vocabulary! Words and Phrases to enrich your speech.

Every cloud has a silver lining.....just ask Gloria Estefan. Have you heard her song No hay mal que por bien no venga (from the Mi Tierra CD)? It´s a fun way to get this cliché to roll off your tongue.

Remember, los trapos sucios se lavan en casa. That is, you shouldn't air you dirty laundry/linen in public.

Need to practice rolling those Rrrrrr´s? Try this one:
eRRe con eRRe cigarro
eRRe con eRRe barril
Rápido corren los carros del
Ferrocarril

This is a pretty clean, tasteful joke.
Un chiste
Anoche mi madre y yo estábamos sentados en la sala hablando de cosas de la vida... entre otras... estábamos hablando del tema de vivir/morir.

Le dije: 'Mamá, nunca me dejes vivir en estado vegetativo, dependiendo de máquinas y líquidos de una botella. Si me ves en ese estado, desenchufa los artefactos que me mantienen vivo. PREFIERO MORIR'.

¡¡Entonces, mi madre se levantó con cara de admiración... y me desenchufó el televisor, el DVD, el cable de Internet, el PC , el mp3/4, la X-box , la PSP, la WII, el teléfono fijo, me quitó el móvil, el ipod, el Blackberry y me tiró todas las cervezas!!!

¡¡La madre que la parió!!...¡¡¡¡CASI ME MUERO!!!!


This joke is currently circulating in España. It reflects the sentiments of many Spaniards who blame current President Zapatero and his administration for the dire state of their economy. As you see in the last few lines, the authors of this joke are not Zapatero supporters.

Un chiste de España

Un médico Israelita comenta:
'La medicina en Israel está tan avanzada que nosotros le quitamos los
testículos a una persona, se los ponemos a otra y en seis semanas ya está
buscando trabajo'.

Un médico alemán comenta:
'Eso no es nada, en Alemania Le sacamos parte del cerebro a una persona,
la ponemos en otra, y en cuatro semanas ya está buscando trabajo'.

Un médico ruso comenta:
'Eso tampoco es nada, en Rusia la medicina está tan avanzada que le
sacamos la mitad del corazón a una persona se la ponemos a otra y en dos
semanas, ambas están buscando trabajo'.

A lo que el médico ESPAÑOL responde:
'Nada que ver, todos ustedes están muy atrasados!!, fíjense que nosotros
en ESPAÑA, agarramos a una persona sin cerebro, sin corazón y sin huevos,
lo pusimos de PRESIDENTE y ahora todo el país está buscando trabajo!!!
 

Steve checks on an Asturcon en la Plaza de la Escandalera, Oviedo, España	Fiestas in Colloto, España
Javier eating fabada, the typical dish of the region of Asturias, España